An honest empty state
A newly configured org shows exactly this: no data connections configured yet. That is accurate, not a bug in the page - the Data tab query surface (documented separately) has nothing to query against until a source is connected here.

For governed answers over your own data today, connect the source through Knowledge & Data instead and ask in Chat, where retrieval is already wired end to end.